5 июня Генпрокуратура РФ объявила The British Council — организацию, отвечающую за проведение экзамена IELTS — «нежелательной». IELTS остаётся одним из наиболее универсальных экзаменов по английскому: он необходим для поступления в зарубежные университеты. Сертификат IELTS принимают вузы Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии и большинства стран Европы.
«Гроза» поговорила с репетиторами, которые продолжают готовить студентов к этому экзамену, а также с теми, кто, несмотря на запреты, всё же планирует сдавать IELTS.
Екатерина — частный репетитор по английскому языку. Сейчас она готовит одну из своих учениц к сдаче IELTS. Екатерина считает, что «нежелательность» The British Council не сильно повлияет на ее деятельность, и готовить к экзамену она все равно продолжит.
Она также добавляет, что The British Council — не единственный организатор экзамена. Екатерина считает, что россияне по прежнему могут сдать экзамен через другую организацию — IDP Education Limited.
При этом Екатерина отмечает, что официально теперь она не сможет использовать материалы от The British Council, что может привести к повышению цен у репетиторов на подготовку к IELTS.
«Придётся искать какие-то обходные пути, переплачивать (а пособия сами по себе не дешевые), собирать задания похожего типа по крупицам из других источников и переделывать их. Если так, то придётся сильно поднимать цены. Из-за этого будет сложнее найти учеников, кто захотел бы готовиться к IELTS да ещё и по повышенной стоимости», — говорит Екатерина.
Сам IELTS стоит от 170 $ до 350 $ (от 13 500 ₽ до 28 000 ₽ по курсу на 10 июня 2025 года). После начала войны против Украины, сдать экзамен на территории России невозможно. Студенты вынуждены теперь летать в другую страну, чтобы сдать IELTS.
Например, студентка Евгения, с которой поговорила «Гроза», собирается поступать в магистратуру в Великобритании. Для этого ей необходимо сдать IELTS. Ради этого девушка планирует лететь в Казахстан.
«Из основных причин выбора именно этой страны могу выделить, наверное, цены на проживание и авиабилеты и наличие знакомых готовых помочь с оплатой. Помимо оплаты никаких препятствий не вижу. В крайнем случае, оторву от сердца эти злосчастные 15 000 ₽ и буду дальше жить спокойно», — объясняет Евгения.
Девушка готовится самостоятельно по бесплатным материалам The British Council. Евгения надеется, что сможет продолжить заниматься по ним и дальше.
«Касаемо моих личных впечатлений от этой новости, в моменте это ощущалось как злая шутка — именно в день признания British Council нежелательной я планировала записываться на экзамен и покупать билеты в страну, где собираюсь его сдавать. Но государство, как всегда, внесло свои коррективы», — рассказывает Евгения.
Еще одна студентка — Вика — после магистратуры в России планирует поступать в аспирантуру за рубеж. Для этого ей также нужно сдать IELTS. Вика последние три года интенсивно занимается английским — два раза в неделю с репетитором, берет дополнительные курсы для подготовки к экзамену, выполняет задания The British Council и решает демо-версии тестов. Репетиторам Вика платила от 1500 ₽ до 3500 ₽ за занятие. Дополнительные курсы стоили до 10 000 ₽.
«Меня не столько новость про экзамен фрустрирует, сколько моя потенциальная аспирантура. Я понимаю, что это не единственный путь к поступлению и многие из моих знакомых и без экзаменов уезжали. Но поступление и переезд — довольно стрессовый этап, а так еще и „протоптанные дорожки“ зарастают. Я думала, что буду сдавать, но оплачивать с карты друзей, которые живут не в России. За санкции и безопасность я не сильно переживаю. Захотят — найдут что-то, у меня помимо желания учить английский целый лист нарушений», — шутит Вика.
Сдавать экзамен Вика планирует в Турции, так как туда летают прямые рейсы и у девушки там живут друзья. «В целом с подготовкой у меня проблем нет. Но я довольно нервно размышляю о том, как буду искать деньги на поездку, чтобы сдать экзамен», — объясняет Вика.
Ираида — репетитор по английскому языку, работает в онлайн-школе, которая специализируется на подготовке абитуриентов к поступлению в зарубежные вузы. Она предполагает, что теперь в школе занятия по подготовке к IELTS переименуют. Кроме того, могут повысятся цены на этот курс из-за рисков для организации и преподавателей.
«Меня также волнует, что экзамены на повышение квалификации у преподавателей такие, как CELTA, и курсы подготовки к преподаванию IELTS, также были разработаны British Council. Теперь преподавателям в России, у которых есть эти сертификаты, вероятно, тоже придется их прятать, что абсолютно несправедливо по отношению к учителям, так как эти курсы являются значительным вложением как средств, так и времени и усилий», — говорит Ираида.
Еще один преподаватель по английскому, с которым поговорила «Гроза» — Игорь. Он также работает в онлайн-школе, однако занимается подготовкой к ОГЭ и ЕГЭ. При этом он тоже на занятиях использует учебники и материалы The British Council.
«Я теперь как преподаватель не могу давать материалы Консула [The British Council], что довольно неприятно. У них были прикольные задания и грамматика там изложена едва ли не лучше всего на английском», — поясняет Игорь.
В его школе абитуриентов также готовят к поступлению за рубеж. Однако теперь руководители школы были вынуждены убрать всякое упоминание IELTS: «Мы не можем больше так себя продвигать фактически и позиционировать на рынке [как школу, которая готовит IELTS]. Максимум, что-то максимально абстрактное, типа подготовка к международным экзаменам», — говорит Игорь.
Преподаватели считают, что новые ограничения на международные экзамены очередным способом давления на преподавателей и студентов.
«Считаю это законом для пополнения казны, но пока что не понимаю, как именно это всё будет отслеживаться», — говорит репетитор Екатерина.
Другие говорят о последствиях для учеников: новые правила, по их мнению, затруднят подготовку и снизят мотивацию к изучению языка.
«Во-первых, это затрудняет подготовку к экзамену. Возможно, некоторые дети и их родители, столкнувшись с трудностями, просто не захотят рисковать и останутся учиться в РФ. Во-вторых, это снизит у некоторых учеников мотивацию к изучению языка: какой в этом смысл, если международный сертификат будет крайне трудно получить? В-третьих, это тренд последнего времени: борьба с ветряными мельницами. Если врага нет, надо его придумать и такими мерами распространять паранойю и стукачество у населения», — считает Ираида.